I'm debating on the idea of Gil's mom being a devil summoner who became one thanks to...whatever company or gang she got affiliated with (would think it out but I'm too tired for planning right now) and maybe Sombra hacked into the same company? It'd be easy to learn about shadows and demons from a group that regularly deals with shadows and demons.