[He served her first before serving himself, still ever so conscious as if he were hosting something in his own home. Can't break the habits of a Japanese man, can ya?]

It kinda makes me wonder if they ever thought about retirement. I mean, are they still there teachin'? Was it just to me, or do they just not give a single crap anymore? Much as I'd hate seein' 'em again, I might be doin' some future students a favor...